Маленькая предистория. Одно время работал сисадмином в "Из рук в руки", на один из почтовых ящиков падали письма, для последующего попадания в газету, шаблон был довольно жестким, все что не проходило проверку отсеивалось программно, но иногда попадались перлы :-)) собственно сама мессага и мой ответ на нее :-))
Мамку 486PCI с процом 486DX4-100, поменяю на деньги. Хочу 600 руб., но
отдам дешевле.
тел: 36-28-87, но лучше "мылом": olvekon@mail.ru
Здравствуйте Олег, очень Вам благодарны за Ваше письмо, смеялись всем
отделом, действительно, Вам настолько удачно удалось соединить
компьютерный сленг и желание продать Вашу материнскую плату с
процессором, что такие монстры как Задорнов или Инин, могут спокойно
(если узнают) уходить на покой :-)).
Отдельного внимание заслуживает скромное сообщение о том, что
связаться с Вами можно не только посредством обыкновенного телефона,
но и с помощью новейших достижений в области передачи данных
(электронная почта), но все дело в том, что наша газета (в основном)
рассчитана на обыкновенного обывателя, так сказать юзера беспонтового,
ну если вспомнить фидонет, то на того же юзера, только плюсанутого, и
скорее всего огромное количество людей, возжелавших бы купить (или
обменять) у Вас, столь ценный артефакт, на столь горячо любимые всеми
нами эти презренные полоски бумаги, сильно бы уменьшилось, от столь
непонятного обращения, нет, скорее не обращения, а толкования,
могучего и красивого русского языка. И именно поэтому, у меня к Вам
огромнейшая просьба, в следующий раз, присылая к нам свою информацию о
бартерных сделках, попробовать выражаться на понятном большинству
юзеров диалекте.
В связи с этим с глубочайшим прискорбием сообщаем Вам о том, что
Ваше письмо не может быть опубликовано. Но не огорчайтесь, у Вас все
еще получиться.
Искренне Ваш, администратор сети газеты "Из рук в руки", надеюсь на
наше дальнейшее сотрудничество.